Ocak ayında okuduğum bu kitapların yorumunu birlikte girmek istiyorum. Okuduğum her kitabın yorumunu bloğa girmiyorum ama ikinci kitabı İngilizce okuduğum için merak edip arayan herkesin ulaşabileceği kolay bir yerde de bulunsun istedim. İkinci kitabın yorumu birinci kitabı okumadıysanız çok az spoiler içerebilir belki ama ilk kitabın yorumu tamamen spoilersız.
Sevdiğim Tüm Erkeklere - Jenny Han 4/5
Orijinal Adı: To All The Boys I've Loved Before
Yayınevi: Pegasus
Goodreads Puanı: 4.11
Beklediğimden yavaş bir başlangıç yapsa
da olaylar açıldıktan sonra oldukça keyifli bir hale bürünen bir kitap oldu benim
için Sevdiğim Tüm Erkeklere. Başlarda sahiden ağır gideceğini ve kitabı önerenler kadar çok
sevmeyeceğimi düşünmüştüm ama kitap gitgide güzelleşti ve gülümseyerek
hatırlayacağım bir kitap oldu sonunda.
Anneleri ölmüş üç yarı Koreli yarı Amerikan kız kardeşten ortancasının
hayallerine ve aşkın kendisine aşık olmayı bırakıp sahiden var olan bir erkeğe
aşık olmasını anlatıyor bu kitap diyerek toparlayabilirim kitabın konusunu
sanırım.
Yazım tarzını beğendim, ne çok iyiydi ne çok kötü. Kitabın çevirisini
çok beğendim; ikinci kitabı İngilizce okuyunca özellikle takdir ettim çünkü hiç
yabancılık çekmedim. Sanki aynı dilden devam ediyormuşum gibi hissettim, çeviri
o derece iyiydi bence.
Karakterleri sevdim ama bu yazarın karakter derinliği konusunda ufak
bir sorunu olduğunu düşünüyorum. Kitap birinci ağızdan yazılmış, bu yüzden ana
karakter gayet de üç boyutlu ve güzel yansıtılmış ama diğer karakterler çok iki
boyutlu. Bu durum canımı en çok sıkan durum oldu sanırsam. Bu sorun ikinci
kitapta çok daha azdı ama onda da vardı ne yazık ki. Bu durum kitabın genel
yapısını kötü göstermiyordu çünkü yazar zaten kitap boyunca ana karakterin
içsel meseleleri üzerinden gidiyor, çevrede yaşananlar sadece birer vesile.
Yine de böyle olmasa daha güzel olurmuş tabii.
Tavsiyem, ikinci kitabı İngilizce okumayacaksanız çevrilene dek
bekleyin. İlk kitap, tüm kitap boyunca görmeyi istediğiniz şeyi tam olarak
göremeden bitiyor bence. Ama çok meraklı biri değilseniz tavsiye ederim,
şimdiden alıp okuyun! <3
P.S: I Still Love You - Jenny Han 5/5
Goodreads Puanı: 4.16
Song Girls'ün ikinci kitabını ilk kitaptan sonra dayanamayıp
kör olacakmış gibi hissetsem de bir çırpıda okudum. Kitap, ilkinin kaldığı
yerden aynen devam ederek ve görmek istediklerimi sonunda göstererek daha en
başında beni mutlu etse de ilk kitapta eleştirdiğim noktayı tam olarak
düzeltmemesiyle azıcık burun kıvırmama neden oldu.
Peki neden 5 verdim? Çünkü kitap çok samimiydi!. Gerçekten, bu seri beni samimiyeti yüzünden tavladı galiba. İşin
içinde ailenin büyük oranda bulunması sağlıyor olabilir bu samimiyeti, emin
değilim. Çünkü çoğu gençlik kitabında aşk ön plandadır ve aile boş verilir ki
ben bu durumdan hep nefret ederim. Jenny Han, bu duruma el atarak kazandı
kalbimi belki de, bilmiyorum.
Yazar İngilizce okurken dahi zorlamayan, akıcı bir dil kullanmış ikinci
kitapta da. Bir gençlik kitabı için birebir.
Tüm karakterleri çok, çok sevsem de ilk kitabın yorumunda dile
getirdiğim "derinlik" sorununu yine gördüm bu kitapta. Kendisini daha
az hissettiriyordu ve bu beni çok mutlu etti ama hala oradaydı. İlk kitaba
nazaran daha olaylı bir kitaptı ikincisi, belki de bu yüzden çok ümitlendim
artık Peter, Gen, John, Margot gibi karakterler daha hoş bir derinliğe
bürünecek diye ama hayır... Yazar yine, en büyük payı ana karaktere ayırmış,
onu anlatmış, onun içsel gelişimine tanık etmiş bizi. Böylesi de kötü değil ama
biraz daha çevre odaklı olabilirmiş seri.
Bunun dışında çok, çok beğendim. Yazar aslında iki kitap planlamış ama
şu an üçüncü kitabın çıkmasına birkaç ay var, çok sevinçliyim bu yüzden.
Umarım Pegasus Yayınları elini çabuk tutar da Türkçe okuyarak tadına
bir kez daha varırım.
Sevgiler!
Güzelmiş Bu Paylaşmak Lazım:
